Telescopios terrestres
Por qué elegir un Spotting Scope
Con un aumento de 7x a 10x, los binoculares están bien para pájaros que están cerca o pájaros grandes que están a una distancia moderada. Para una mayor ampliación, los observadores de aves recurren a los “Spotting Scopes”, telescopios diseñados para la observación de aves. La mayoría de los factores de diseño son los mismos para los visores y los binoculares, y se han discutido en artículos anteriores, por lo que aquí cubriremos las consideraciones de diseño, uso y compra que son exclusivas de los visores.
Los aumentos del alcance de la observación de aves varían de 10x a 75x. Cuanto mayor sea la potencia, más se incrementan los defectos de diseño, por lo que una potencia muy alta requiere la más alta calidad de vidrio y las lentes de objetivo más grandes. De lo contrario, estos altos poderes son esencialmente inútiles.
Los alcances varían en precio desde alrededor de $ 250 a casi $ 2,000 solo para los cuerpos. Al igual que con la mayoría de las ópticas, compare el costo con los beneficios y luego obtenga lo mejor que pueda pagar. Sin embargo, al comprar un visor, también debe reservar suficiente dinero para un trípode que respalde adecuadamente la calidad de su visor.
Ninguna discusión sobre telescopios de observación de aves hoy en día está completa sin una mención de digiscoping, la técnica de tomar fotos con una cámara digital a través de un telescopio.
Construcción
Varios factores de diseño distinguen los visores de los binoculares, además del obvio que los visores son monoculares. Para adaptarse a un mayor aumento, las lentes del objetivo son más grandes y los cilindros son más largos
Hay varias características comunes a la mayoría de los visores de observación de aves. La mayoría tiene oculares intercambiables (específicos para el fabricante y la línea), lo que le permite elegir uno (o más) que se adapte a sus preferencias. Todos los visores de observación de aves tienen una placa de montaje que facilita la fijación a un trípode u otro dispositivo de soporte. La mayoría tiene una mira para ayudar a alinear al ave antes de mirar por el ocular.
Hay dos diseños básicos de carrocería. Con visores rectos, el cañón y el ocular tienen ejes paralelos, si no coincidentes. Los visores en ángulo doblan la trayectoria de la luz para que el ocular esté a 45º del eje del cañón. Los beneficios y desventajas de cada diseño se discuten a continuación .
Los diseños de telescopios se dividen en una de tres categorías: refractor, catadióptrico y reflector.
Refractor
Los telescopios refractores usan una lente como objetivo en un extremo de un tubo, un ocular en el extremo opuesto del tubo y un prisma interno para alargar el camino óptico y corregir la imagen. Casi todos los visores de observación de aves en el mercado hoy en día son refractores.
Catadióptrico
Los telescopios catadióptricos son un diseño híbrido o de compromiso entre reflectores y refractores. Estos visores utilizan tanto una lente como un espejo. El Schmidt-Cassegrain es un diseño catadióptrico en el que una lente en la parte delantera de un tubo corto dirige la imagen en un espejo cóncavo en el otro extremo. (Técnicamente, la lente no enfoca la imagen; simplemente corrige las aberraciones en el diseño del espejo). Este espejo enfoca la imagen hacia adelante en un pequeño espejo cóncavo ubicado hacia el frente del tubo. Este segundo espejo luego enfoca la imagen a través de un orificio en el centro del espejo trasero y hacia el ocular. La mayoría de los catadióptricos tienen imágenes que son verticalmente correctas, pero invierten la imagen de izquierda a derecha. Esto puede resultar confuso cuando se trata de seguir a un pájaro en movimiento, especialmente para los usuarios sin experiencia. El beneficio de los telescopios catadióptricos es que proporcionan mayor aumento que los telescopios refractores del mismo peso.
Reflector
Los telescopios reflectores utilizan un espejo como objetivo. La forma más sencilla de explicar esto es ilustrando un reflector newtoniano. En este telescopio, la luz entra por un extremo de un tubo largo y golpea un espejo cóncavo en la parte posterior del tubo. Este espejo enfoca la imagen hacia adelante en un pequeño espejo plano cerca del frente del tubo. Este espejo desvía la luz por el lateral del tubo ya través del ocular. No sabemos de telescopios de observación de aves actuales de este diseño, aunque recientemente se comercializó un modelo portátil de campo con poco éxito.
Lentes de objetivo
Las lentes objetivas varían en tamaño de 50 a 100 mm. Como se señaló en las secciones binoculares, los objetivos más grandes acumulan más luz pero pesan más. Dado que la pupila de salida, un factor del brillo de la imagen, se define como el tamaño del objetivo dividido por el aumento, los objetivos grandes son esenciales para un aumento alto. En general, las pupilas de salida de menos de 1,33 mm son insuficientes para obtener el máximo rendimiento en condiciones adversas.
El otro factor principal del brillo de la imagen es la transmisión de luz. Para aumentar la transmisión de luz, los fabricantes utilizan vidrios y recubrimientos especiales en lentes y prismas para reducir los reflejos. Algunas designaciones utilizadas para etiquetar vidrios especiales son “Fluorita”, “ED” para dispersión extra baja, “HD” para alta densidad y APO para apocromático. Muchos diseños de alcance de observación de aves de gama alta ofrecen modelos con o sin el costoso vidrio. En la mayoría de las condiciones, no notará la diferencia entre el vidrio de menor y mayor precio. Sin embargo, cuando las condiciones se ponen difíciles, cuando los niveles de luz son bajos o el cielo nublado crea un bajo contraste, el costoso vidrio se gana la vida.
Oculares
La mayoría de los fabricantes de visores ofrecen una variedad de oculares para sus visores. A menudo, tendrá que elegir y pagar su ocular por separado. Algunos fabricantes diseñan sus oculares para que funcionen en múltiples líneas de alcance. Otros tienen oculares diseñados específicamente para cada línea. Los oculares diseñados para adaptarse tanto a visores de 80 mm como de 65 mm pueden tener aumentos más bajos en los visores de objetivos más pequeños.
Hasta hace unos años, los oculares con zoom se consideraban inferiores a los de aumento fijo. Si bien los zooms ahora compiten con los oculares de potencia fija en nitidez y brillo, las lentes fijas siguen siendo herramientas útiles. Los aumentos comunes son 15x, 20x, 22x, 27x, 30x-32x y 50x. Los oculares de 30x y 50x a menudo vienen en diseños de gran angular que son excelentes para actividades como la observación del mar. Otros oculares fijos (generalmente 27x) cuentan con un relieve ocular largo, que es muy útil para los usuarios de anteojos y para el digiscoping.
En ángulo o recto
Uno de los debates más fervientes entre los observadores de aves es si usar un visor recto o angulado. Cada bando tiene sus partidarios acérrimos, así como sus pros y sus contras. Nuevamente, todo se reduce a cómo desea usar su alcance. Estos son los beneficios de cada uno:
Angular
- Más fácil de compartir con un grupo
- Un punto de vista más alto significa que puede usar un trípode más corto
- Mejor para pájaros volando o en árboles altos.
Recto
- Menos tensión en el cuello para una visualización nivelada
- Menos posibilidades de que el ocular recoja lluvia o polvo
- Más fácil para observar aves en el suelo o en el agua o debajo de un acantilado
- Más fácil de apuntar cuando no tienes experiencia.
Enfoque
Se utilizan tres diseños diferentes para el mecanismo de enfoque en los visores.
El diseño más popular es un sistema de engranaje helicoidal accionado por una sola perilla pequeña en el costado o en la parte superior del visor. Este sistema es un enfoque bastante rápido pero un poco más difícil de enfocar con precisión. Los fabricantes que utilizan este sistema incluyen Bausch & Lomb, Bushnell, Fuji, Kowa, Pentax, Swift y Zeiss.
El siguiente sistema es un engranaje helicoidal accionado por un anillo alrededor del cuerpo del visor. Esto es un poco más lento en enfoque grueso. Nikon y Swarovski utilizan este sistema.
Conclusiones
- Los visores ofrecen una vista más cercana que los binoculares.
- Los alcances varían ampliamente en capacidad y precio.
- Un mayor aumento requiere objetivos más grandes para obtener mejores resultados.
- Los oculares vienen por separado.
- Tanto los visores en ángulo como los rectos tienen sus ventajas.
- Los sistemas de enfoque varían en velocidad y precisión.
- Deje dinero en su presupuesto para obtener el trípode adecuado.